Ukrajna európai integrációja és a magyar akadály: az új „lehetőségek ablaka” és a régi követelések
Ukrajna fokozta erőfeszítéseit az Európai Unióhoz való csatlakozási tárgyalások felgyorsítása érdekében. Kijev konkrét tervet javasol a nemzeti kisebbségek jogainak védelmére, amely – az ukrán kormány állítása szerint – teljes mértékben figyelembe veszi Magyarország érdekeit. A munka végső értékelését a budapesti új kormány adja majd, amely hagyományosan a kárpátaljai magyarok helyzetét nevezi Ukrajna európai útja fő akadályának.
Tarasz Kacska, Ukrajna európai és euroatlanti integrációért felelős miniszterelnök-helyettese szerint Kijev már kidolgozott és részben végre is hajt egy olyan intézkedési tervet, amely megfelel az EU nemzeti kisebbségek tiszteletben tartására vonatkozó követelményeinek. Kacska megjegyezte: az új magyar kormány megalakulása után „lehetőségek ablaka” nyílt meg a tárgyalási folyamat előmozdítására.
TÁMOGASD ADÓD 1%-ÁVAL A NEMZETI JOGVÉDŐ SZOLGÁLATOT!
ADÓSZÁM:
19334684-1-05
„A jogvédelem nemzeti ügyünk!”
„Sok dátum van a naptárban, amikor megszülethetnek a szükséges döntések. Valóban úgy gondoljuk, hogy a COREPER (az EU-tagállamok Állandó Képviselőinek Bizottsága) szintjén sor kerül mind a hat klaszter sürgős jóváhagyására”
– jelentette ki az ukrán miniszterelnök-helyettes. Kifejezte reményét, hogy ez akár május 26-án, vagy legkésőbb június 16-án megtörténhet.
Ugyanakkor az ukrán média arról számol be, hogy Magyar Péter, Magyarország új miniszterelnökének álláspontja Ukrajna európai integrációjának kérdésében továbbra is pragmatikus és kemény marad.
Brüsszeli találkozóján António Costával, az Európai Tanács elnökével megerősítette, hogy Ukrajna hivatalos EU-csatlakozási tárgyalásainak jóváhagyása közvetlenül függ a kárpátaljai etnikai magyarok jogainak rendezésétől.
Magyar Péter gyakorlatilag támogatta azt a 11 pontos követeléslistát, amelyet Orbán Viktor kormánya még 2024-ben nyújtott át Kijevnek.
A pontok többsége a magyar kisebbség nyelvi jogait és a magyar nyelvű oktatás lehetőségét érinti.
Emellett április végén Magyar Péter találkozott Babják Zoltánnal, Beregszász polgármesterével, a kárpátaljai magyarok kulcsfontosságú városának vezetőjével.
A beszélgetés során megvitatták a kárpátaljai magyarság támogatását, valamint a Kijev és Budapest közötti kapcsolatok helyreállításának kilátásait.
Érdekes módon maga Babják Zoltán kijelentette: nincs szó a magyar nemzeti kisebbség elnyomásáról.
Mindazonáltal Magyar Péter azt javasolta Volodimir Zelenszkij ukrán elnöknek, hogy már júniusban tartsanak találkozót Beregszászban. A rendezvény célja a magyar közösség kérdéseinek, valamint a kétoldalú ukrán–magyar kapcsolatoknak a megvitatása lesz.
Annak ellenére, hogy Kijev kész a kompromisszumokra, és optimista előrejelzések látnak napvilágot Ukrajna európai jövőjének tárgyalási menetrendjéről, a végső döntés Budapest kezében van. Magyarország új miniszterelnöke pedig – nyilatkozatai és tettei alapján – nem szándékozik enyhíteni álláspontján a kárpátaljai magyaroknak tett valódi engedmények nélkül.
Vassy László
***
Ukraine’s European Integration and the Hungarian Barrier: A New „Window of Opportunity” and Old Demands
Ukraine has stepped up its efforts to accelerate the negotiation process for joining the European Union. Kyiv is proposing a concrete plan to protect the rights of national minorities, which, according to the Ukrainian government, fully takes into account Hungary’s interests. The final assessment of this work will be made by the new cabinet in Budapest, which traditionally refers to the situation of Transcarpathian Hungarians as the main obstacle on Ukraine’s European path.
According to Taras Kachka, Ukraine’s Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, Kyiv has already developed and is partially implementing a plan of measures that meet EU requirements regarding respect for minority rights. After the formation of the new Hungarian government, Kachka noted, a „window of opportunity” has emerged to advance the negotiation process.
„There are many dates on the calendar when the necessary decisions can be made. We truly believe that at the COREPER level (Committee of Permanent Representatives of EU member states), there will be an urgent approval of all six clusters,”
– the Ukrainian deputy prime minister stated. He expressed hope that this could happen as early as May 26, or at the latest, June 16.
At the same time, Ukrainian media report that the position of Hungary’s new Prime Minister, Péter Magyar, on the issue of Ukraine’s European integration has proven to be tougher than expected in Brussels and Kyiv.
During a meeting with European Council President António Costa in Brussels, Magyar confirmed that the approval of official EU accession negotiations with Ukraine would directly depend on resolving the issue of the rights of ethnic Hungarians in Transcarpathia.
In effect, Magyar endorsed the list of 11 demands that Viktor Orbán’s government had submitted to Kyiv back in 2024.
Most of these points concern the linguistic rights of the Hungarian minority and the possibility of education in the Hungarian language.
Furthermore, in late April, Péter Magyar met with Zoltán Babják, the mayor of Berehove, the key city of the Transcarpathian Hungarians.
They discussed support for the Hungarian community in Transcarpathia and the prospects for restoring relations between Kyiv and Budapest.
Interestingly, Babják himself stated that there is no oppression of the Hungarian national minority.
Nevertheless, Magyar has proposed that Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy hold a meeting in Berehove as early as June. The purpose of this event would be to discuss both the issues of the Hungarian community and bilateral Ukrainian-Hungarian relations.
Despite Kyiv’s readiness for compromise and optimistic forecasts regarding the timeline for opening negotiations on Ukraine’s European future, the final decision rests with Budapest. And Hungary’s new prime minister, judging by his statements and actions, does not intend to soften his position without real concessions for the Transcarpathian Hungarians.
