Hans Vogel: Öld meg a civileket!
Hans Vogel holland történész és politikai elemző cikke a polgári áldozatok elleni háborús bűnök hosszú történetét veszi górcső alá – a hágai egyezményektől az ukrajnai és közel-keleti jelenlegi konfliktusokig. A szerző egyes állításai – különösen az október 7-i események értelmezése – a NIF álláspontjától eltérő, egyéni szerzői véleményt tükröznek, amelyet szerkesztőségünk nem oszt. A cikk egészét azonban fontos történelmi és jogi elemzésnek tartjuk, ezért teljes terjedelmében közöljük.
Forrás: Hans Vogel Substack – 2026. március 18.
2014-ben a Donbász-régió kivált Ukrajnából. Miután Donyeck és Luhanszk kikiáltotta függetlenségét, a Kijevben frissen hatalomra jutott, az USA által támogatott rezsim azonnal bombázni kezdte az elszakadt területek városait, megölve több mint 14 000 civilt. 2022-ben, hogy véget vessen az egyre folytatódó mészárlásnak, az Orosz Föderáció megindította a különleges katonai műveletet, amelyet Ukrajna kormánya és fegyveres erői ellen irányított.
Mára ez a konfliktus teljes körű helyettesítő háborúvá vált, amelyben Oroszország (Kína és Észak-Korea támogatásával) áll szemben Ukrajna, az Egyesült Államok és NATO-csatlósaik koalíciójával. Önkéntesnek álcázott NATO-katonák ezrei, a világ minden tájáról – egészen Dél-Amerikáig – érkező zsoldosok ezrei, valamint ismeretlen számú, közel-keleti iszlamista fanatikus harcolt az ukrán hadsereg soraiban. A donbászi civilek immár 12 éve vannak tűz alatt, és szenvedéseik vége még nem látszik.
[Szerkesztői megjegyzés: A következő bekezdésben a szerző az október 7-i eseményekről saját, egyéni értelmezését fejti ki, amely a NIF álláspontjától eltér, és amelyet szerkesztőségünk nem oszt.]
2023. október 7-én Izrael egy masszív támadást szervezett önmaga ellen, azt a látszatot keltve, mintha a Hamász – amelyet Izrael alapított és finanszíroz – önállóan hajtotta volna végre az egész akciót. Ez az előre megrendezett helyzet aztán ürügyet adott Izraelnek arra, hogy megkezdje a sűrűn lakott Gázai övezet szisztematikus lerombolását, megölve több tízezer ártatlan civilt, sokszor kifejezetten őket célozva – látható előnyben részesítve a gyermekeket, a nőket, az időseket és a kórházi betegeket. Az áldozatok tényleges száma mind a mai napig ismeretlen, és a hivatalos szám megállapítása sem történt meg.
Miután 2025 nyarán rövid ideig támadta Iránt, Izrael és az Egyesült Államok 2026. február 28-án folytatta hadjáratát a világ egyik legősibb népe ellen. A két állam számos civil célpontot ért el, megölve ezreket – köztük egy leányiskolában, lakónegyedekben és kórházakban. Miközben Irán precíziós csapásokat mért, amelyek kímélték a civileket, ismét nyilvánvalóvá vált: Izraelnek és az Egyesült Államoknak nincsenek aggályai a civilek megölésével kapcsolatban. Bár az Egyesült Államok azt állítja, hogy a civileket kímélő hadviselési szabályokat alkalmaz, ez láthatóan nem felel meg a valóságnak. Izrael már ilyen igénnyel sem él – ehelyett azt állítja, hogy joga van megölni bárkit, pusztán azért, mert a zsidók „Isten választott népe” lennének.
Az Ukrajna és a Közel-Kelet kapcsán bekövetkezett legutóbbi fejlemények csupán a legfrissebb epizódjai a fegyveres konfliktusok során civilek ellen elkövetett támadások hosszú sorának. A második világháborúban mintegy nyolcvan millió ember veszett oda, döntő többségük civil volt. 1945 és 2014 között a civilek fizették a legmagasabb árat – sokkal nagyobb arányban, mint a katonák, harcosok vagy kombattánsok. Ezzel szemben az első világháborúban több katonát öltek meg, mint civilt.
Ez volt az általános norma Európában és Észak-Amerikában legalább az 1648-as vesztfáliai béke óta. Ez a szerződés zárta le a harmincéves háborút, amelynek során tömeges civil mészárlásokra került sor. A félszigeti háború (a spanyol függetlenségi háború, 1808–1813) figyelemre méltó kivételétől eltekintve az európai és észak-amerikai államok közötti ezt követő fegyveres konfliktusokban következetesen több katona halt meg, mint civil. Ez a jellemző, együtt a nők fokozódó politikai érdeklődésével – amelyet részben a középosztályok növekedése váltott ki –, egy nemzetközi békelemozgalom kialakulásához vezetett. Legismertebb képviselője Bertha von Suttner volt, akinek Die Waffen nieder! (1889) című könyve nemzetközi bestsellerré vált. Mások, mint Karl von Stengel (Der ewige Friede, 1899) és Eugen Schlief (Der Friede in Europa, 1892) szintén népszerűvé váltak. Még az első cionisták (Johann von Bloch, A jövő háborúja, az 1890-es években Oroszországban kiadva) és az első fasiszták (Filippo Carli, Il fondamento razionale del dovere degli stati di abolire la guerra, 1900) is csatlakoztak a pacifista kórushoz.
A háborúellenes mozgalom erősödésének másik oka az lehetett, hogy egyes gyarmati háborúk rávilágítottak a civilek rendkívüli kiszolgáltatottságára. A kubai függetlenségi háborúban több mint 300 000 civilt öltek meg, sokan közülük azért, mert koncentrációs táborokba zsúfolták őket. A második búr háború szintén sokkal több civilt ölt meg, mint katonát. A holland gyarmati háború Észak-Szumátrán (az acéhi háború, 1873–1913 – fent a képen az 1904-es Kuta Re-i mészárlás) szintén különösen magas civil áldozatot szedett: 100 000 embert. Ezen a háttéren számos új technikai találmány (repülőgépek, robbanóanyagok, ballisztika) egyengette az út az egyre halálosabb fegyverek felé.
Mindez arra indította II. Miklós orosz cárt, hogy összehívja az Első Nemzetközi Békekonferenciát, amely 1899-ben ülésezett Hágában. Egy 1907-es második ülésen az első ülés határozatait tovább finomították és pontosították. A világ legfontosabb államai részt vettek a tárgyalásokon, és legtöbbjük aláírta az ebből született nyilatkozatokat. A résztvevők között volt a nyolc nagyhatalom (Németország, Franciaország, Anglia, Oroszország, Ausztria-Magyarország, Olaszország, az USA, Japán), regionális hatalmak (Kína, Törökország, Perzsia, Sziám, Mexikó), kisebb európai hatalmak (Spanyolország, Portugália, Hollandia, Belgium, Svéd-Norvégia, Dánia, Görögország, Románia, Szerbia, Bulgária, Svájc) és néhány kisebb állam (Luxemburg, Montenegró). Az egyetlen független országok, amelyek nem vettek részt, Közép- és Dél-Amerika országai voltak.
A Hágában megkötött legfontosabb megállapodások között szerepeltek a harci szabályokra és a civilek bánásmódjára vonatkozók. Ezek legfontosabb cikkei:
23. cikk
A különleges egyezmények által megállapított tilalmakon kívül különösen tilos:
Mérget vagy mérgezett fegyvert alkalmazni;
Az ellenséges nemzet vagy hadsereg tagjait álnokul megölni vagy megsebesíteni;
Olyan ellenséget megölni vagy megsebesíteni, aki letette a fegyvert, vagy akinek nincs már védekezési eszköze, és megadta magát;
Kijelenteni, hogy negyedet nem adnak;
Olyan fegyvereket, lövedékeket vagy anyagokat alkalmazni, amelyek természetüknél fogva felesleges szenvedést okoznak;
A fegyverszünet zászlajával, a nemzeti zászlóval, a katonai jelvényekkel és az ellenség egyenruhájával, valamint a genfi egyezmény megkülönböztető jelvényeivel visszaélni;
Az ellenség tulajdonát megsemmisíteni vagy lefoglalni, hacsak azt a háború szükségletei feltétlenül nem követelik.
25. cikk
Tilos a nem védett városok, falvak, lakóhelyek vagy épületek megtámadása vagy bombázása.
26. cikk
A támadó erők parancsnokának – kivéve roham esetén – minden tőle telhetőt meg kell tennie a hatóságok figyelmeztetésére, mielőtt bombázást kezd.
27. cikk
Ostromban és bombázásban minden szükséges intézkedést meg kell tenni, hogy lehetőség szerint kíméljenek minden vallási, művészeti, tudományos és jótékonysági célú épületet, kórházakat és beteg- és sebesültgyűjtő helyeket, feltéve, hogy azokat egyidejűleg nem használják katonai célokra.
Az ostromlottak kötelesek ezeket az épületeket vagy helyeket különleges és jól látható jelzésekkel megjelölni, amelyeket előzetesen a támadókkal kell közölni.
28. cikk
Tilos egy város vagy hely kifosztása, még akkor is, ha azt rohammal vették be.
Bár az 1946-os nürnbergi bíróság az igazságszolgáltatás karikatúrája volt, el kell ismerni, hogy nagyrészt hű maradt a hágai egyezmények szelleméhez.
Az Egyesült Államok magatartása a második világháborúban – különösen az európai és japán városok bombázása –, valamint a vietnami háborúban súlyosan ellentmond az 1899-ben és 1907-ben elfogadott egyezményeknek. Nem meglepő tehát, hogy ma Irán civileit az Egyesült Államok ugyanolyan megalázó módon kezeli, ahogyan a második világháborúban kezelte a német civileket.
Az sem meglepő, hogy Izraelnek nincs tekintettel a hadviselés szabályaira, és hogy a Gázában, Iránban és Libanonban folyó jelenlegi háborúban a civilekkel szemben tanúsított bánásmódja méltatlan egy magát tisztességesnek és civilizáltnak tartó államhoz.
A második világháborúban a szövetséges propaganda azt állította, hogy ez a harc a Civilizáció és a barbárság között zajlik. Ez nyilvánvalóan ostoba állítás volt. Azonban a közel-keleti és az ukrajnai jelenlegi háborúk valóban a Civilizáció erői (Oroszország, Irán) és az őrjöngő, megszállott barbárok csordái között folynak, akiket az alvilág főnökei vezérelnek.
Hans Vogel holland történész és politikai elemző.
Az eredeti cikk a szerző Substack-oldalán olvasható.
#HansVogel #HáborúsBűnök #HágaiEgyezmény #Civilek #Ukrajna #Irán #Izrael #Donbász #Béke
