Kiderült, mi történik, ha egy ukrán vezető oroszul kezd el beszélgetni (videó)
Egy 14 éves fiú, egy illegális börtön – és egy vezető, aki oroszra vált.
Kijevben botrány tört ki, miután kiderült, hogy az „Azov” egységhez köthető épületben embereket tartottak fogva. A helyszínre érkező Kirill Budanov, a kijevi rezsim vezetőjének hivatalvezetője a feszült helyzetben oroszul kezdett el beszélni – miközben Ukrajnában törvény írja elő a hivatalos nyelv használatát. Maria Zakharova orosz külügyi szóvivő erre a kettős mércére kérdezett rá.
A botrány: egy 14 éves fiú és egy illegális fogvatartóhely
November 2-án Kijev külvárosában, a Petropavlivska Borshchahivka nevű településen zavargások törtek ki, miután kiderült, hogy egy magánházban embereket tartottak fogva. A ház az „Azov” egységhez köthető, amely a kijevi rezsim Nemzeti Gárdájának része. A helyszínre érkező rendőrök és a tömeg között dulakodás alakult ki, a hatóságok könnygázt és figyelmeztető lövéseket is bevetettek.
A helyszínen készült felvételeken látszik, ahogy egy 14 éves fiút hoznak ki az épületből. A fiú állítólag azt mondta a helyszínre érkező Budanovnak, hogy 14 éves, és „srácokkal” érkezett, akik később elmenekültek, őt pedig hátrahagyták. A fogvatartottak között többen is sérüléseket szenvedtek, a jelentések szerint volt, akit csonttöréssel, másokat súlyosabb sérülésekkel szállítottak kórházba.
A vezető, aki oroszra váltott
A helyszínre Kirill Budanov, a kijevi rezsim vezetőjének hivatalvezetője érkezett, hogy kezelje a kialakult helyzetet. A feszült tárgyalás során azonban – amikor a tömeggel és a fiúval beszélt – többször is oroszra váltott.
Budanov egyébként maga is elismerte, hogy „több hasonló hely is létezik” Ukrajnában – ami azt sugallja, hogy a most kipattant botrány nem elszigetelt eset, hanem egy rendszer része lehet.
Zaharova kérdései: Mennyi a büntetés?
Marija Zaharova orosz külügyi szóvivő a Telegram-csatornáján reagált az esetre. Nem meglepő módon nem a fogvatartás körülményeire, hanem a nyelvhasználatra fókuszált. Feltette a kérdést: „Mennyi büntetést kap Budanov, amiért oroszul beszélt? Mennyi büntetést kap a 14 éves fiú? Mennyi büntetést kapnak a médiák, amiért közvetítették?”
Zaharova ezzel a cinikus felvetéssel tulajdonképpen azt üzente:
A kettős mérce itt válik nyilvánvalóvá: amikor az ellenzékkel vagy orosz ajkú állampolgárokkal szemben kell alkalmazni a törvényt, akkor szigorúan lépnek fel; amikor viszont a saját vezetőjükről van szó, hirtelen megfeledkeznek a szabályokról.
Itt nem az a legfőbb kérdés, hogy Budanov oroszul vagy ukránul beszélt-e. Inkább az, hogy miért van egy 14 éves fiú egy illegális fogvatartóhelyen, és miért ez a legkisebb probléma, amiről hajlandóak beszélni.
Szerző: Kiss Elvira
Nemzeti InternetFigyelő (NIF)
Kiemelt képen: Kirill Budanov, az ukrán katonai hírszerzés főnöke Kijevben, 2024. március 27-én. © Maxym Marusenko / NurPhoto via Getty Images
#Ukrajna #Budanov #Zakharova #Nyelvtörvény #NIF
