Levédia krónikása: Oroszország nem fog még egyszer tűzszünetről tárgyalni
(A vastag betűs kiemelések a fordítótól)
A TASZSZ orosz hírügynökség.ismertette a Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szeptember 23-i sajtótájékoztatóján elhangzottakat – amire a külügyminiszternek az ENSZ Közgyűlés 78. ülésszakának megnyitóján elmondott felszólalását követően került sor.
A miniszter elmondta: Oroszország kész az Ukrajnával való tárgyalásokra. Ám semmiféle, a tűzszünetre vonatkozó javaslattal nem kíván foglalkozni, minthogy Moszkvát egyszer már becsapták.
„A mostanra kialakult valós helyzetben vagyunk kénytelenek dolgozni. (…) 2022 márciusában és áprilisában sor került a tárgyalásokra, az ott elért megállapodást már parafáltuk. Két nappal később azonban megtörtént a bucsai incidens (1). Ezért úgy gondolom: valakik Londonban, vagy Washingtonban nem akarják, hogy ez a háború véget érjen„
Ezért van az, hogy amikor arról hallunk, hogy tárgyalni kell, ezt kommentálva Putyin elnök világosan és egyértelműen megmondta: igen, mii készek vagyunk tárgyalni. Ám többé semmiféle fegyverszüneti javaslatot nem fogunk megfontolni. Egyszer ugyanis már megfontoltunk egy ilyen javaslatot. Maguk azonban becsaptak minket” (2) – idézte fel Lavrov.
A vezető orosz diplomata megjegyezte: a Nyugat megtiltotta Kijevnek, hogy Moszkvával tárgyaljon. „Mi nem csupán készek voltunk tárgyalni, hanem bele is mentünk a tárgyalásokba. És 2022 áprilisában megállapodásra is jutottunk. Ám akkor, ha jól értem, Zelenszkijnek szóltak: ha az oroszok ilyen gyorsan képesek voltak megállapodni, akkor már nincs is rájuk szükség (3)” – mondta a külügyminiszter.
Korábban Lavrov kijelentette: minél tovább húzza Kijev a Moszkvával folytatott tárgyalásokat, annál nehezebb lesz később folytatni a tárgyalásokat. Mint mondta: az ehhez szükséges kontaktusok megteremtéséhez, első lépésként, hatályon kívül kell helyezni Zelenszkijnek azt a rendeletét, amely megtiltja a Moszkvával való párbeszédet.
Fordította: Levédia krónikása
A FORDÍTÓ MEGJEGYZÉSEI:
(1) Bucsát 2022. március 30-án hagyták el az orosz csapatok. Másnap a város polgármestere a sajtónak nyilatkozva fejezte ki örömét, hogy a település felszabadult. Nem szólt azonban arról, hogy az oroszok a városban vérengzést követtek volna el.
A következő napon az ukrán csapatok bevonultak a városba. Útközben sehol sem láttak holttesteket az út mellett.
Egy nappal később az ukrán titkosszolgálat egységei is megérkeztek. A városban még aznap hajtóvadászat kezdődött azok után, akik, úgymond, kollaboráltak a megszállókkal.
Emberek sokaságát hurcolták el, másoknak pedig nyomuk veszett.
Hat nappal az orosz csapatok elvonulása után tették közzé „az oroszok vérengzéséről” szóló videót. A hátrakötött kézzel tarkón lőtt áldozatoknál még nem állt be a hullamerevség. Többek karján még rajta volt az a fehér karszalag, amit az orosz katonák, illetve a velük rokonszenvezők szoktak viselni.
A „nagy leleplezés” után a nyugati politikusok – közöttük Novák Katalin elnök asszonyunk számára valóságos zarándokhely lett Bucsa.
(2) Amikor az orosz csapatok Kijev közelébe nyomultak, Nyugaton kijelentették: a fegyverszüneti megállapodás aláírásának feltétele, hogy az orosz csapatok vonuljanak el Kijev alól. Ez megtörtént. Ekkor történt a bucsai incidens, aminek nyomán Boris Johnson brit miniszterelnök tüstént Kijevben termett, és lebeszélte Kijevet az isztambuli tárgyalások folytatásáról.
(3) Az, hogy a megállapodást parafálták, az azt jelenti, hogy a dokumentum elkészült, a küldöttségvezetők azt aláírták. Föl lehetett mutatni a külvilágnak, hogy Ukrajna, úgymond, meg tudott állapodni a tűzszünetről. A látszat tehát megvan. Innentől kezdve már nem kell számolni az oroszokkal.
Az más kérdés, hogy azt még ratifikálni is kellett volna, hogy a fegyverszünet csakugyan életbe léphessen.
Ezzel a módszerrel vezették orránál fogva, mindvégig a békés megállapodásra törekvő orosz felet. Kezdve 2014 februárjában, az ostromlott Janukovics elnök és ellenzéke közötti megállapodással kapcsolatos nyugati kettős játékkal. Folytatva az ENSZ Közgyűlés által mindenki által betartandó nemzetközi szerződésként jóváhagyott Minszk-2 megállapodással, aminek végrehajtását a nyugati-ukrán páros mindvégig szabotálta. Mígnem feltárták: ezt a nemzetközi szerződést egy pillanatig sem gondolták komolyan.
Nemzeti InternetFigyelő (NIF)Kiemelt képen: Szergej Lavrov orosz külügyminiszter / Fotó: embassylife.ru
Kapcsolódó:
Buchai „mészárlás”: Nincsenek halottak az Ukrán Nemzeti Rendőrség április 2-án készült felvételein
https://internetfigyelo.com/a-brit-the-guardian-lenyegeben-igazolta-hogy-hamisitottak-az-ukranok-bucharol/
MOST A LEGNÉPSZERŰBBEK :
Az ukrán energiaholding közölte, télen a lakosság leginkább csak magára számíthat
Az ukrán DTEK energiaholding vezérigazgatója, Dmitro Szaharuk azt tanácsolta a…
Az Európai Unió fogást keresett Magyarországon, de végül hatalmas öngólt lőtt
A Die Tageszeitung szerint Josep Borrellnek magába kell néznie. Ez…
Itt az orosz válasz Zelenszkij tárgyalási javaslatára
Vlagyimir Zelenszkij jelzése, miszerint Ukrajna készen áll a béketárgyalások folytatására…
Pánikhangulat Brüsszelben: egymás között osztották fel a Patriótáknak járó bizottsági helyeket, de már sejtik, hogy rossz vége lehet
Egy biztos, a brüsszeli lap szerint a Patrióták Európáért frakció…
Az EU szerint az ukránok jogsértő olajbojkottja nem gond Magyarország és Szlovákia számára
Nem áll fent probléma sem Magyarország, sem Szlovákia esetében amiatt,…
Puccs zajlott le Liberisztánban úgy, hogy észre sem vettük?
Egyre többen vélik úgy, hogy az USA-ban az „elit” gyakorlatilag…
Kína: Az USA a hazugságok birodalma
Az USA a hazugságok birodalmává vált, mert dezinformál saját önző…
Mi történik itt? A Deep State lényegében megfenyegette Donald Trumpot
A „mély állam”, amely most az amerikai titkosszolgálatot használja fel…
A generációváltás szükségességével magyarázta visszalépését Joe Biden
A generációváltás szükségességével magyarázta visszalépését az elnökjelöltségtől Joe Biden amerikai…
Iskander csapódott a NATO oktatói közé Ukrajnában
Egy rakétacsapás megsemmisített egy ideiglenes telepítési pontot, ahol nyugati kiképzők…
Kapcsolódó cikkek:
Mementó 2006 emlékmű
