Ukrajna „válasszal” fenyegette meg Magyarországot az Oroszországgal megkötött gázszállítási szerződése miatt
Dmitrij Kuleba külügyminiszter kijelentette: Ukrajna választ fog majd adni Magyarországnak az Oroszországgal megkötött gázszállítási szerződése miatt
„Ez nem csak politikai lépés lesz. Ebben a helyzetben, Ukrajna nemzeti érdekeinek védelmében (1) egyéb lépéseket is teszünk. És nem csak a gazdasági együttműködési kormányközi vegyesbizottság ülésének az elhalasztása – amely pedig a kétoldalú együttműködés legfőbb szervezete” – idézi Kuleba szavait a TASZSZ.
A miniszter megjegyezte: az Ukrajna területét elkerülő vezetéken szállítandó gázról aláírt szerződés csapás Ukrajnára. (2) „Magyarország – azzal, hogy az Oroszországból szállított gáz útjából kiiktatta az ukrán gázvezetéket – csapást mért a magyar-ukrán kapcsolatokra. Ez olyan csapás, amire nekünk megfelelőképpen választ kell adnunk. És itt nem lesz helye sajnálkozásnak és részvétnek” (3) – hangsúlyozta Kuleba az ICTV tévécsatorna egyik műsorában.
Hétfőn Magyarország hosszútávú gázszállítási szerződést írt alá a Gazprommal, Ukrajna megkerülésével. Kijevben riadtan fogadták, hogy a jövőben jelentősen csökken a Magyarországnak Ukrajnán keresztül szállított gáz mennyisége, vagy az le is áll. Kijevben kilátásba helyezték, hogy az Európai Bizottsághoz fordulnak, kikérendő annak álláspontját, hogy a Budapest és a Gazprom közötti megállapodás mennyiben áll összhangban az energetika területén elfogadott uniós jogszabályokkal. Marija Zaharova orosz külügyi szóvivő Kijev irigységével magyarázta azt, ahogyan Ukrajna a magyar-orosz hosszútávú gázszállítási szerződésre reagált.
Budapest a magyar belügyekbe való beavatkozással (4) vádolta meg Kijevet.
A „VZGLJAD” (5) megvizsgálta, hogy Magyarország és a Gazprom hosszútávú szerződése miként zárja el Ukrajna elől az orosz gázt.
Kiemelt kép: Dmytro Kuleba
Olvasók (gúnyos) kommentárjaiból:
– Felfoghatatlan a banderista untermenschek logikája, amiből kiindulva egyrészt „elvből” nem hajlandók orosz gázt vásárolni – ugyanakkor pedig, mint az ejtőernyős a kötelébe csimpaszkodik abba, hogy az orosz gáz tranzit szállítása az ő területükön keresztül történjen! Most bebizonyosodott: Ukrajna valójában az EU egyetértése mellett, saját szükségleteire terelte magához az orosz gázt. Az európaiak pedig úgy tettek, mintha a reverz gáz Szlovákián keresztül „érkezett” volna. Most azonban, hogy Európa maga is gáz nélkül maradt, Ukrajna az ingyen kapott „reverz gáz” nélkül maradt. És most dühöng – most hogy nyugati szomszédai, például Magyarország, a banderista rezervátum megkerülésével kapják a gáz. Amivel szertefoszlanak a hoholok (6) reményei, hogy a gáz tranzitja, 2024 után is, kellő mennyiségben folytatódik majd. (7)
Pavel G: Miféle részvétnyilvánítás? A jó hohol – a kihűlt hohol. Hapsikáim” – legyen nektek a föld üvegkemény! (8)
Szergej Ivanov (Don-Rosztov [9])
És hogy’ tudnak ők „megfelelőképpen válaszolni”? Mégis – nagyon érdekelne.
KívülállóknakV (Moszkva)
„Mi majd szörnyű bosszút állunk rajtatok. És ti úgy fogtok minket szeretni, mint a kisangyalok”
GrófSztroganov (Moszkva)
Először bezárják a magyar iskolákat. Utána meg elvárják, hogy tiszteljék őket. Fura egy szerzetek…
Kolja Nyikolajev
A bolti küldönc megfenyegeti az eladót. Ne adja isten, hogy maga közvetlenül a vevőnek adja el az árut. Hiszen az törvénytelen!
Hiszen akkor mi miből fogunk táplálkozni – visítanak a „félelmetes” hoholok…
Markus Wolf (Sztavropol)
A bunkóföldiek, lám, milyen leleményesek. Van itt merénylet is, egy senkinek sem kellő seriff ellen. A töltényekről is, hogyan, hogy nem, kiderült, hogy magyar gyártmányúak. Amelyeket, úgymond, senki sem vásárolt, csempészáruként került Bunkóföldére.
Szépséges Brünhilda
Ukrajna megfenyegette Magyarországot.
——————————————-
Ukrajna most már összecsinálhatja magát a sarovárijában. (10) Ezt még megteheti.
Támadt egy gondolat (Moszkva)
Kuleba! Hívd már föl az amerikai külügyet, és kérdezd meg tőlük: hogyhogy Magyarország nem kért engedélyt Ukrópiától (11) arra, hogy télen befűthessen a magyarok otthonaiban?
Pjotr Kratov
A hoholokból már mindenkinek elege van. Felvállalták az „erkölcscsőszök” szerepét, és most. van képük másokat iskoláztatni és kioktatni. Holott ők maguk az ócska ribancok. Senki sem kérte őket arra, hogy mások erkölcseire felügyeljenek.
És ráadásul még azt hiszik, hogy mindenki a lekötelezettjük, állandóan pénzt tarhálnak. Minduntalan bepanaszolják, feljelentgetik Fasingtonban (12) és az Európai Bizottságnál azt, aki csak egy kicsit is kilóg a sorból.
Megjegyzések:
(1) Ha rosszindulatúak lennénk, ezt úgy is értelmezhetnénk: ukrán nemzeti érdek az, ha a mások által megvásárolt és kifizetett földgázból lopkodhatnak. Márpedig ha Oroszország nem szállít gázt az Ukrajnán keresztül vezető csővezetékeken, akkor nem lesz mit és miből lopkodni. Kétszeres a kár (a másik: a kieső tranzitdíjak)
De hát mi, ugyebár, nem vagyunk rosszindulatúak…
(2) Bizony, ez így van. Ami az egyiknek gyász, a másiknak öröm. Van, aki elveszti a lopott árut. És van, aki ezentúl HIÁNYTALANULmegkapja azt, amit megvásárolt és kifizetett. (És még a románokra mondják, hogy lopnak, mint a szarka…)
(5) Az újság, aminek a cikkéről ez a fordítás készült.
(6) A (bunkó, tahó) ukránok gúnyneve (még műveltebb ukránok körében is).
(7) Oroszország és Ukrajna között 2024-ben jár le a hosszútávú gázszállítási szerződés – ami nagy viták tárgya. Az eredetileg megkötött szerződés a jövő év végén lejárt volna. (A korábbi években még arról volt szó, hogy az „Északi Áramlat-2” elkészültével Oroszország felmondja ezt a szerződést. Ám a moszkvai vezetéstől lassan már megszokottá váló ide-oda sasszézással előbb 2024-ig meghosszabbították a hatályát – újabban azonban már Moszkvából is hallani olyan – megint csak érthetetlen – fuvolázásokat, hogy készek 2027-ig meghosszabbítani a szerződést. Sőt, 2036 is szóba jött. Noha Oroszország érdeke most már az lenne, hogy a lehető legrövidebb időn belül állítsa le a szállításokat. Ehelyett Moszkvából is hallani hangokat, hogy készek még növelni is a szállításokat.
Ukrajna, a Nyugat a szerződés meghosszabbítását, a szállított mennyiség felfuttatását követeli, így szorítva rá Oroszországot, hogy folytassa a gáz szállítását az ukrajnai vezetékeken.
(8) Amint nálunk az elhunytnak szóló jókívánság: „nyugodj békében”, az oroszok ezt úgy mondják: „legyen a föld számodra pehelytakaró”. Az „üvegkemény föld” ennek az ellentéte.
(9) Don-Rosztov – Oroszország felől a Donbassz felé haladva az utolsó oroszországi nagyváros, kb. 170-180 km-re a határtól.
(10) Sarovári – az ukrán népviselet kelléke. (A hímzett inggel / blúzzal együtt) ukrán jelkép: a férfiak buggyos nadrágja.
(11) Ukrop – egy ukrán nacionalista szervezet, az Ukrán Hazafiak Szervezetének betűszava (a szó egyébként oroszul és ukránul is „kaprot” jelent. Ez is a jelképük) Az ukránokat szokták még „ukropoknak” („kaproknak”) is nevezni. Az „ukropok” szóból eredeztetett „Ukrópia” így Ukrajna egyik (szintén gunyoros értelmű) jelentése.
Tisztelt Olvasók! A portál működtetéséhez nagyon nagy szükségünk van az Önök támogatására.
Kérjük Önöket, hogy a
DONATE
gombra kattintva segítsék anyagi hozzájárulásukkal működésünket!
A portál valóban független, anyagi támogatást semmilyen szervezettől, vagy politikai erőtől nem kapunk, ezért a legkisebb támogatásnak is örülünk.
Nagyon köszönjük!
(12) Értelmezendő, kitalált név (az eredetiben: „Fasobkom”). Az orosz politikai kifejezéstárban szerepel az ironikus „washingtoni OBKOM” kifejezés. Ami azt jelenti: Washington ma úgy uralja a világot, mint hajdan a párt területi/megyei pártbizottságai. A „washingtoni” szó helyett a „fas” pedig arra utal, hogy Washington napjaink fasizmusának (a liberálfasizmusnak) a világot uralni készülő központja.
Mementó 2006 emlékmű
