Felkészülés a háborúra Oroszországgal és Kínával – Amerika törekvése a globális egyeduralomra az űrtechnológiától függ

Bruce K. Gagnon indiai előadása

Az USA, nyugati szövetségeseit is belerángatva, háborút készít elő Oroszország és Kína ellen. Washington nyilvánvaló geopolitikai, történelmi okokból, no meg a növekvő gazdasági hatalma miatt is Indiát *inkább („onside”) a maga oldalán szeretné tudni.  Az Egyesült Államoknak szüksége van a szövetségesei anyagi támogatására is, hogy a Pentagon fedezni tudja a drága űrtechnológiától erősen függő, kielégíthetetlen hadi gépezetének költségeit
*(„onside” sportnyelven szólva;*nincs lesen, *nem leshelyzet)

INDIA ’onside’ BEVONÁSA

Washington saját „Űrparancsnoksága” alá kívánja vonni Indiát, így annak haderejét a Pentagon irányíthatná harcászati műholdjain keresztül. A kifejezés, „interoperability – átjárhatóság”, azt a fejlesztési programot írja le, amely szerint minden szövetségese harcászati rendszerét alkalmassá kell tenni arra, hogy az USA Űrparancsnoksága technikailag irányítása alá vonhassa azokat. Végső soron ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok kezében van a halálosan veszélyes lándzsa, mert rajta kívül nem lesz ország a világon, mely rendelkezne az összes műholddal és földi állomással. Ez Washingtont képessé teszi arra, hogy mindent lásson, halljon a Földön és végül a bolygó bármely pontját célba vehesse.

Íme, egy példa erre (ford.)
‘Limited self-defense strikes’: US military destroys 3 ‘radar sites’ in Yemen – „Korlátozott önvédelmi csapás”: az amerikai hadserege 3 jemeni radarállomást semmisített meg

By GPD on October 12, 2016 US Military, yemen Military

***

Az új NATO szövetségesek (és „partnerek”, mint Japán, Dél-Korea, Ausztrália, Új-Zéland) mindannyian kezdenek beolvadni a globális katonai szövetségbe, hogy ellenőrizzék és uralják a bolygót az egyesített nyugati kapitalizmus nevében.  Ez azt jelenti, hogy London-Washington-Brüsszel-Párizs-Berlin irányítja a világot. Oroszország, Kína, Irán, Szíria, Észak-Korea, Brazília, Venezuela, Kuba és még néhány más nemzet pedig rajta van a ” rendszerváltoztatás” a közeljövőben listán. Ezek az országok még mindig nem állnak teljes mértékben a nyugati bankárok és kardcsörtetők ellenőrzése alatt.

A közelmúltban megalakult a BRICS (Brazília, Oroszország, India, Kína és Dél-Afrika) alternatív gazdasági szervezet pénzt adna kölcsön, a fejlődő országoknak, és nem használnák ki őket úgy, ahogy a nyugati bankárok teszik  (IMF, Világbank). A Nyugat nem örül a BRICS-nek, ezért nemrégiben megbuktatta Brazília vezetőjét egy puccsal, amit lényegében Washington irányított.

Az USA és NATO szövetségesei nem látják szívesen, hogy szerte a világban számos nemzet kezd fellépni a hosszú távú nyugati imperializmus ellen. A BRICS nemzetek többpólusú világot képzelnek el, míg az USA továbbra is magának igényli az egyedüli jogot a világ vezetésére. Úgy tűnik, hogy Washington még háborúra is hajlandó, hogy megvédje összeomló birodalmát.

Az USA olyan, mint egy szerencsejátékos cowboy, fekete kalapban egy kiránduláson a Mississippin a kártyaasztalnál. A cowboy körülnéz, és látja maga körül azokat, akiket éveken át becsapott. Úgy gondolja, az egyetlen kiút számára csak az, ha elkezd lövöldözni („a vadnyugat törvénye”). Úgy gondolom, hogy változatlanul még mindig ugyanez a lényege az Egyesült Államok külpolitikájának és katonapolitikájának is. Ennek része az arrogancia és a félelem attól, hogy a világ felébred végül, és elutasítja az USA mindent uralni akaró cowboy mentalitását.

HATALOM HISTÓRIA

A növekvő globális szegénység és a klímaváltozás valósága ott dörömböl ugyan Washington ajtaján, a nagyvállalatok azonban mégis pénzt próbálnak kifacsarni a klímaváltozásból. Dollár milliárdok iránti imádatuk oly mértékű, hogy nem képesek a kapzsiságnál és a hatalomvágyuknál messzebbre látni. Kalózoknak hívom őket.

A kalózok elástak egy kincses ládát az USA-ban. – Ez volt a saját nemzeti kincstárunk, melyet a keményen dolgozó emberek adója hozott létre. A szövetségi adó-dollárok 55%-a a Kongresszus megfontolása alapján a Pentagonnak megy. Amerikában a háború kultúrája lett az úr. Gazdaságunk a hadipar rabja. Az emberekbe fokozatosan belesulykolták a félelmet, hogy jönnek és megtámadnak a muzulmánok. Hogy muszáj többet költenünk fegyverkezésre, készülni a háborúra, és nekünk a legmodernebb űrtechnikára van szükségünk, hogy megvédhessük magunkat. Mi egy paranoid nemzet vagyunk – hatalmas bűntudat és félelem ered a múltunkból, a népirtásból, amit elkövettünk.

Először is az amerikai őslakosok elpusztítása, majd az erkölcstelen és törvénytelen rabszolga behozatal Afrikából. A rabszolgaság abban az időben valóságos intézménnyé vált, Amerika uralkodó gazdasági berendezkedése lett. A rabszolgák tették Amerikát gazdaggá. Kultúránknak ez az eleme (nevezzük fasizmusnak) meglehet, hogy elveszítette a polgárháborút 1860-ban, de ezt az elvet országunkban még ma is működtetik. Amerika kormánya és a nagyvállalati hatalom összefonódása – egy és ugyanaz. A demokrácia nem kap ma levegőt az Egyesült Államokban.

Ezért már senki sincs a földkerekségen, aki egyáltalán odafigyelne az Amerikából jövő erkölcsi prédikációkra a demokráciáról, a szabadságról, a békéről, vagy a jogállamiságról. Ez mind csak Hollywood-i fecsegés – egy reklámgépezet forgatókönyve szerint, amely egy ideát (image) adott el a világnak. Szerencsére a *Stars & Stripes – Amerika nimbuszának kezdeti ragyogása megkopott és a legtöbb ember szerte a földön tisztán látja, érti, hogy mi is történik valójában.

*

AZ „ÁZSIA-FORDULAT”

Az elmúlt 33 évben a világűrrel kapcsolatos kérdéseken dolgoztam. Ma a Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space (Fegyverek és Nukleáris Űrfegyverek elleni Globális Hálózat) koordinátora vagyok. Nagyon aggódunk az Oroszország és Kína felé irányuló mind agresszívabb amerikai konfliktuskeresés miatt – különösen, hogy a Pentagonban azt állítják, hogy az Egyesült Államok Űrparancsnokságának (Space Command) kell „gyakorolnia az ellenőrzést és uralmat a világűr felett, és elutasítja más nemzetek jogát a világűr használatára

A,’rendkívüliség – exceptionalism’ veszélyes fogalmát az USA most kiterjesztette a világűrre is. Annak érdekében, hogy sikeresen működjön a jelenlegi amerikai globális űrháborús harci rendszer, „jel letöltő (downlink) földi állomásokat” telepítettek mindenfelé a világon, hogy közvetíteni lehessen műholdak segítségével a katonai kommunikációt egyik helyről a másikra. Az aktivisták világszerte ellenzik a Csillagháborús támaszpontokat, és közösségeik egyben cselekvő tagjai a Globális Hálózatnak.

Az USA ma lázasan telepíti az úgynevezett „rakétavédelemi” (Missile Defense -MD) rendszereket szerte a világon – lényegében Oroszország és Kína körül. Ehhez jön Obama azon provokatív „fordulata”, hogy az amerikai haderő 60%-ával benyomul az Ázsia-Csendes-óceán térségébe – amit a Pentagon úgy nevez, hogy „kiegyensúlyozás”. Ez egy veszélyes és rendkívül drága fordulat, olyan költséges, hogy Washington nyomást gyakorol szövetségeseire, hogy segítsenek a program finanszírozásában.

Kína importja 80%-át hajókon bonyolítja, és ezért látjuk a Pentagon katonai stratégiájának „fordulatát” a kínai tengeri utak esetleges blokkolására – szó szerint töltött fegyvert szegez Peking fejének. Kína válaszként pár új katonai bázist hozott létre az apró korallzátonyokon, hogy biztosítsa akadálytalan hozzáférését a tengeri útvonalakhoz a régióban.

Tavaly nyáron a Globális Hálózat Kiotóban, Japánban tartotta 23. éves űrkonferenciáját. Meghívást kaptunk a kiotói tanácskozásra azért, hogy támogassuk a kiotói tartományban, Kyogamisaki-ban nemrég telepített USA MD radar elleni tiltakozó kampányt.

Az MD támaszpont Kyogamisaki-ban segíthetné a Pentagont, hogy megkísérelje elfogni azokat a nukleáris megtorló rakétákat, melyeket Kína az Egyesült Államok által indított első csapásra lőne ki megtorlásként. Mi, (az USA), folyamatosan azt mondtuk, hogy a Pentagon azért kezdett MD-t telepíteni Japánban, Okinaván, Dél Koreában, Tajvanon, Guam területén, a Fülöp szigeteken és Ausztráliában, hogy védelmet nyújtsanak az észak-koreai rakéták ellen. Ez hazugság, hazug taktika, amely el akarja terelni a figyelmet arról, hogy valójában az Egyesült Államok azért telepíti az MD-t, hogy képes legyen ellenőrzése alá vonni és uralni Kínát és Oroszországot.

Sosem fogom elfelejteni, hogy pár évvel ezelőtt, amikor Észak-Korea egy rakéta kísérletet hajtott végre, olvastam egy űripari kiadványt, mely egy amerikai katonai személyt idézett, aki kinevette Észak-Koreát. Az egyik amerikai pilóta azt mondta, hogy Észak-Koreának valójában nincsen űrtechnológiája ezért saját rakétáját sem tudta követni, míg az USA erőteljes űrtechnikájával minden gond nélkül követhetné az észak-koreai rakétát.

Ez világossá tette számomra a Pentagon több mint hamis szólamait Phenjan fenyegetéséről. Az igazság az, hogy az Egyesült Államok célozza meg Pekinget és Moszkvát az űrből irányított erőteljes katonai gépezetével.

RAKÉTA TÁMADÁS

Az MD használata törvénytelen az Oroszország és az USA között létrejött Anti-ballisztikus Rakéta (ABM) Egyezmény értelmében. Mindkét fél tudta, hogy MD egy destabilizáló program, amely előnyt adhat az egyik oldalnak a másikkal szemben. Az MD kulcsfeladata, hogy pajzs legyen, amely érzékeli egy nemzet megmaradt nukleáris megtorló képességét a Pentagon első csapása után, amely mintegy szíven szúrja az ellenfele központi nukleáris erejét

Az első dolog, amit hivatalba iktatása után 2001-ben George W. Bush elnök tett, az volt, hogy közölte Oroszországgal, az USA kivonul az ABM egyezményből. Azóta az USA kutatja, fejleszti, kipróbálja és beveti a „szteroiddá vált” MD rendszereket. Anno, a Szovjetunió összeomlása idején az Egyesült Államok ígéretet tett arra, hogy a NATO egy centiméternyit sem fog terjeszkedni Oroszország felé. Azóta ezt az ígéretet már többször is megszegték, és napjainkban a NATO támaszpontokat létesített Lettországban, Litvániában és Észtországban. Idén Romániába telepített MD rendszereket a Pentagon, jövőre pedig Lengyelországba fog. Az USA haditengerészet Aegis rombolóit szintén felszerelték az MD fedélzeti rakétaelfogó rendszerrel, és mostanság megkezdődött a víz alá telepítésük is Oroszország és Kína partjainál.

2014 elején az USA öt milliárd dollárt költött arra, hogy puccsal megdöntse a választott kormányt Ukrajnában, és hogy a fővárosban, Kijevben egy olyan kormányt tegyen a helyére, amelyben nácik is vannak. Az USA létrehozott egy bázist Nyugat Ukrajnában, ahová speciális alakulatok (Army pecial Forces) érkeztek az Egyesült Államokból, hogy kiképezzék azokat a neonácikat, akiket az újonnan megalakított Ukrán Nemzeti Gárda (Ukrainian National Guard) tagjainak jelöltek. Ezek az erők aztán Kelet Ukrajnában, az orosz határ mentén tűntek fel, ahol az utolsó két évben ártatlan civilek ezreit gyilkolták meg, gránátvetőkkel lerombolták a lakásokat, kórházakat, templomokat, iskolákat, repülőtereket, vasútállomásokat. Ezeknek az embereknek Kelet-Ukrajnában egyetlen bűnük mindössze az, hogy orosz nemzetiségűek.

 Az USA szándéka Ukrajna káoszba döntésével az, hogy végül rákényszerítse Moszkvát a rendszerváltozásra. Ennek egyik oka az, hogy az éghajlatváltozás miatt a Jeges tenger olvadásnak indult, és az olajcégek alig várják, hogy beindítsák a kitermelést az egykor fagyott sarki régióban. De Oroszországnak van a legnagyobb szárazföldi határa, ezért szükségszerűnek gondolják a nagy orosz föderációt darabokra törni (miként ez Jugoszláviában történt Bill Clinton idejében). Az olajtársaságok úgy vélik, ha ez megtörténne, hamarabb jönne el az idő az olaj kitermelésére az orosz sarkvidéki partok közelében.

A Pentagon négy alapvető (Missile Defense) rakétavédelmi rendszert telepít napjainkban. Az Egyesült Államok területén (Kalifornia és Alaszka) vannak a földi középtávú MD rakétaelfogók mélyen a föld alatt elhelyezve. Feladatuk, lövedékkel kiütni a lövedéket a mély űrben, egy orosz vagy kínai megtorló csapás esetén. Ez a program a legnehezebben megoldható műszaki feladat, és itt vannak a legrosszabb vizsgálati eredmények.

Amennyiben az MD elfogót közelebb helyezik a kívánt célokhoz, az segíthet abban, hogy az ellenséges rakétákat képesek legyenek növekvő eséllyel megsemmisíteni még az égben. Ezért az USA MD rendszereket helyez el a Haditengerészet Aegis rombolóin és Japán. Dél-Korea, a Fülöp szigetek és Guam felségterületein helyezi el őket. Ezeken a hajókra telepített rakétaelfogóknál mérték a legjobb vizsgálati eredményeket.

A földi telepítésű önjáró MD elfogókat (mint a Patriot (PAC-3) és THAAD – Theater High Altitude Area Defense) arra használják, hogy a támadó rakétát közvetlen a cél előtti semmisítsék meg Ezeket a rendszereket már telepítették Japánban Okinaván, Dél-Koreában és Guamon.

RAKÉTÁK ÁZSIÁBAN

Augusztusban Dél-Koreában jártam, hogy csatlakozzam a THAAD telepítése elleni tiltakozáshoz. A Pentagon THAAD rendszert kíván állomásoztatni a mezőgazdasággal foglalkozó faluban, Soengju-ban (lakosság10 000 fő).. A THAAD ellenes megmozdulás ma nemzeti kérdéssé vált és a legnagyobb békemozgalommá Dél-Koreában. Az USA tehát jelenleg olyan MD rendszereket fejleszt, melyek képesek az ellenséges atomrakéta megsemmisítésére rögtön a fellövésük után a repülési és közvetlen a cél előtti szakaszban. Ez világosan mutatja, mennyire komoly a Pentagon törekvése, hogy képes legyen az első csapásra Kína és Oroszország ellen, és hathatósan tudjon védekezni bármilyen megtorló nukleáris rakétatámadás ellen.

Az MD nem csak egy absztrakt elméleti program. Az USA Űrparancsnoksága évről-évre tart egy számítógépes, szimulációs háborús játék-hadműveletet, amelyben olyan támadásokat gyakorolnak, mint az első-csapás – ezt úgy nevezik, hogy a „Kékek” a „Vörösök” ellen. Ebben a háborús játékban az Egyesült Államok első-csapást mér Oroszországra és Kínára. Amikor pedig azok tüzet nyitnak a Pentagon támadása után még megmaradt nukleáris rakétáikkal, az Űrparancsnokság MD rendszere megsemmisíti ezt a maradékot is.

Természetesen a valóságban nem így mennek a dolgok. A lényeg azonban, hogy a Pentagon aktívan készülődik a támadásra, egy ilyen első-csapásra. .Az MD elfogó rakéta és radar rendszerek csatasorba állítása növeli az Űrparancsnokság önbizalmát (és arroganciáját), hogy képesek lesznek használni a rendszert. Ez az, amiért a MD erősen destabilizáló tényező lett, és rendkívül veszélyes a világbékére

A bázis, amelyre felfigyeltem, a Fort Buckner támaszpont, fontos szerepet vállal a „csendes óceáni közös haderők által támogatott bázis-kapcsolati, taktikai és stratégiai Irányító, Ellenőrző, Távközlési és Számítógép (C4) hálózatban”. A Fort Buckner bázis Dél-Korea, Japán, Okinava Guam, Fülöp szigetek, Hawaii és Pentagon között biztosít katonai műholdas kapcsolatot.

A HARMADIK VILÁGHÁBORÚ INDÍTÁSA

Sajnos Washingtont most azok a nagyvállalati érdekek irányítják, amelyek meghatározták, hogy Amerika szerepe a világgazdaság globalizációja, a „biztonság-export” lesz, magyarul végeérhetetlen háború. Ma az USA első számú ipari export terméke a fegyver. Amikor a fegyver az első számú ipari export, vajh mi lehet a globális értékesítési stratégia erre a termékcsaládra?

Annak ellenére, hogy a Pentagon azt állítja, hogy megteremti a békét, a demokráciát és az egyensúlyt az egész világon, a több mint 800 katonai bázissal, épp az ellenkezőjét bizonyítja. Japánban, Okinaván, Dél-Koreában jártamkor láttam, hogy az USA támaszpontok bővítése az Ázsia-Csendes-óceánon nagyrészt megvalósította azt a katonai infrastruktúrát, mellyel legyőzné Kínát és Oroszországot.

Összegezve a jelenlegi USA „fordulatot” Ázsia felé; a Japán Shinzo Abe-kormány alkotmánya békés 9. cikkelyének „újraértelmezése” lehetővé teszi Tokiónak támadó katonai erők telepítését (USA, Japán, Dél-Korea destabilizáló katonai szövetsége), amihez itt van egy rendkívül agresszív program, mely könnyen előidézheti a harmadik világháborút.

Kína és Oroszország kormánya számtalanszor elmondta, hogy szeretnék csökkenteni nukleáris arzenáljukat, de addig nem tehetik, amíg az Egyesült Államok körbeveszi őket MD rendszerekkel. Kína és Oroszország minden évben előterjesztést tesz az ENSZ-ben egy új egyezményre, mely megtiltaná mindenféle fegyver használatát a világűrben. Az USA és Izrael (amely 200 atomfegyverrel rendelkezik) évente megakadályozza a komoly tárgyalást erről a fontos egyezményről. Mind Oroszország, mind Kína rákényszerültek, hogy szélesítsék katonai tevékenységeiket, és még több atomfegyvert építsenek ellensúlyozva az amerikai MD programot és a NATO terjeszkedését.

Amikor Japán nemrég műholdat lőtt fel az űrbe, csak kevesen figyeltek fel. Amikor Észak-Korea küldött műholdat, vagy tesztelt rakétát, a világ véres gyilkost sikoltott. Az USA és szövetségeseinek képmutatása teljesen nyilvánvaló, amikor Észak-Korea és Irán tömegpusztító fegyvereiről beszélnek, miközben ők a világtörténelem legnagyobb hadi fejlesztésén dolgoznak. Az USA külföldi katonai megszállásának véget kell vetni, ha igazi világbékét szeretnénk valaha is. A Global Network elhatározta, hogy megteszi azt, amit tehet, hogy elősegítse a békét és az igazságosságot. Hálásak vagyunk mindazoknak Indiában, akik keményen dolgoznak, hogy véget vessenek ennek az őrületnek.

Szükségünk van békeaktivistákra Indiában, akik segítenek megértetni polgártársaikkal, hogy az USA azt tervezi, hogy Delhit bevonja a Pentagon Űrparancsnokság programjába, amely Kínát veszi célba.   Reméljük, hogy segíthettek megelőzni a harmadik világháború növekvő veszélyét, amely az egész bolygót felemésztené az atomháború pokoli tüzében. A kormányoknak a klímaváltozás valóságával és a növekvő világméretű szegénységgel kell foglalkozniuk. Ki kell követelnünk a drága és szerteágazó hadiipar felváltását a fenntartható technológiai fejlődéssel, amely segít megvédeni a jövő generációkat

Bruce K. Gagnon az Egyesült Államokban él (Bath, Maine), és a Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space – Fegyverek és Nukleáris Űrfegyverek elleni Globális Hálózat koordinátora. www.space4peace.org

The original source of this article is The Plymouth Institute for Peace

Copyright © Bruce K. Gagnon, The Plymouth Institute for Peace, 2016

 

Fordította: Urthvas Bethad

Eredetiben itt olvasható

Nemzeti InternetFigyelő (NIF)