Beiktatták az USA 47. elnökét: Donald Trump teljes beiktatási beszéde magyarul (videó)

Megtörtént végre, amit sokan vártunk, mától Donald Trumpnak hívják az Egyesült Államok elnökét.

A régi-új elnök, hiszen Trump 2016 után 2024-ben is megnyerte a választásokat, világos irányt mutatott az amerikai politikának, ahol lényegében háborút hirdetett az aberrációnak, és kijelentette, csak két nem létezik, a férfi és a nő. Az új elnök energia vészhelyzetet is hirdetett, továbbá ígéretet arra, hogy megvédi az illegális beáramlóktól az Egyesült Államokat, felpörgeti a gazdaságot, visszaveszi a Panama-csatornát és lényegében: Make America Great Again!

Orbán Viktor miniszterelnök a közösségi oldalán gratulált Trump elnöknek

Congratulations to President @realDonaldTrump on his inauguration as the 47th President of the United States of America!

Now it’s our turn to shine! It’s our turn to occupy Brussels! pic.twitter.com/PyhfyoyTrP

— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) January 20, 2025

Az alábbiakban az USA 47. elnökének, Donald Tumpnak a teljes beszéde olvasható magyarul:

“Köszönöm szépen mindenkinek. Hát nagyon-nagyon köszönöm. Vance alelnök, Johnson házelnök, Thune szenátor, Roberts főbíró, az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának bírái, Clinton elnök, Bush elnök, Obama elnök, Biden elnök, Harris alelnök és polgártársaim.

Amerika aranykora most kezdődik! Hazánk ettől a naptól kezdve újra virágzik, és újra megbecsülik az egész világon.

Minden nemzet irigyelni fog minket, és nem hagyjuk magunkat tovább kihasználni.

A Trump-adminisztráció minden egyes napján egyszerűen Amerikát helyezem az első helyre. Szuverenitásunkat visszaszerezzük. A biztonságunk helyreáll. Az igazságosság mérlege újra egyensúlyba kerül.

Az igazságügyi minisztérium és kormányunk gonosz, erőszakos és tisztességtelen fegyverkezése véget ér. A legfontosabb feladatunk pedig egy büszke, virágzó és szabad nemzet újra megteremtése lesz.

Amerika hamarosan nagyobb, erősebb és sokkal kivételesebb lesz, mint valaha. Magabiztosan és optimistán térek vissza az elnökségbe, hogy a nemzeti sikerek izgalmas, új korszakának kezdetén vagyunk.

Változások áradata söpör végig az országon, a napfény árad az egész világra, és Amerikának lehetősége nyílik megragadni ezt a lehetőséget, mint még soha.

Először azonban őszintének kell lennünk az előttünk álló kihívásokkal kapcsolatban. Bár rengeteg van, megsemmisíti őket ez a nagy lendület, amelynek a világ most tanúja lehet az Amerikai Egyesült Államokban.

Ma kormányunk bizalmi válsággal néz szembe.

Egy radikális és korrupt berendezkedés sok éven át elvette a hatalmat és a vagyont polgárainktól, miközben társadalmunk pillérei megtörve és látszólag teljesen lerombolva hevertek.

Olyan kormányunk volt, amelyik még egy egyszerű hazai válságot sem tudott kezelni, miközben a külföldi katasztrófaeseményekbe keveredett.

Nem védte meg csodálatos, törvénytisztelő amerikai polgárainkat, de menedéket és védelmet nyújt a veszélyes bűnözőknek, sok börtönből és elmegyógyintézetből érkezett bűnözőnek, akik illegálisan érkeztek országunkba a világ minden tájáról.

Volt egy kormányunk, amely korlátlanul finanszírozta a külföldi határok védelmét, de nem hajlandó megvédeni az amerikai határokat, vagy ami még fontosabb, saját népét.

Hazánk már nem tud alapvető szolgáltatásokat nyújtani vészhelyzetben, ahogy a közelmúltban megmutatták ezt Észak-Karolina csodálatos népei, akikkel oly rosszul bántak, és más államok, akik még mindig szenvednek a hónapokkal ezelőtti hurrikántól, vagy menjünk még tovább, nemrég Los Angelesben, ahol még mindig tragikusan égnek a hetekkel ezelőtti tüzek, és nem tudnak védekezni ellene..

Tombolnak a házakon és a közösségeken keresztül, még országunk leggazdagabb és leghatalmasabb egyedeire is hatással vannak, akik közül néhányan most itt ülnek. Már nincs otthonuk.

Ez érdekes, de ezt nem engedhetjük meg.

Van egy közegészségügyi rendszerünk most, amely katasztrófa idején nem teljesít, mégis több pénzt költenek rá, mint a világ bármely országában.

És van egy olyan oktatási rendszerünk, amely arra tanítja gyermekeinket, hogy sok esetben szégyelljék magukat, gyűlöljék hazánkat, annak ellenére, hogy a szeretetet olyan kétségbeesetten próbáljuk nyújtani nekik. Mindez mától megváltozik, és nagyon gyorsan meg fog változni.

A legutóbbi megválasztásom felhatalmazást ad arra, hogy teljesen és totálisan visszafordítsak egy szörnyű árulást és mindezt a sok megtörtént árulást, és hogy visszaadjam az embereknek a hitüket, a gazdagságukat, a demokráciájukat és valójában a szabadságukat.

Ettől a pillanattól kezdve Amerika hanyatlása véget ért.

Szabadságaink és nemzetünk dicsőséges sorsa többé nem lesz megtagadva, és azonnal visszaállítjuk Amerika kormányának integritását, kompetenciáját és lojalitását.

Az elmúlt 8 év során több próbának és kihívásnak voltam kitéve, mint bármelyik elnök 250 éves történelmünk során, és rengeteget tanultam ez út során. A köztársaságunk visszaszerzéséhez vezető út nem volt könnyű, mondhatom.

Azok, akik meg akarják állítani ügyünket, megpróbálták elvenni a szabadságomat, sőt, az életemet. Alig néhány hónappal ezelőtt, egy gyönyörű pennsylvaniai mezőn, egy bérgyilkos golyója hasított a fülembe, de akkor éreztem és most még inkább hiszem, hogy az égiek okkal mentették meg az életemet.

Isten megmentett, hogy újra naggyá tegyem Amerikát. Köszönöm. Köszönöm szépen.

Éppen ezért az amerikai hazafiak kormányzása alatt minden nap azon fogunk dolgozni, hogy méltósággal, hatalommal és erővel kezeljük a válságokat. Céltudatosan és gyorsan fogunk haladni, hogy visszahozzuk a reményt, a jólétet, a biztonságot és a békét minden fajhoz, valláshoz, bőrszínhez és valláshoz tartozó polgár számára.

Az amerikai állampolgárok számára 2025. január 20-a a felszabadulás napja.

Bízom benne, hogy a legutóbbi elnökválasztásunkra úgy emlékeznek majd meg, mint hazánk történetének legnagyobb és legkövetkezményesebb választására.

Ahogy a győzelmünk is megmutatta, az egész nemzet gyorsan egyesül a programunk mögött, miközben drámai mértékben megnövekszik a támogatottság társadalmunk szinte minden részéről, fiatalok és idősek, férfiak és nők, afroamerikaiak, spanyolajkú amerikaiak, ázsiai amerikaiak, városiak, külvárosiak, vidékiek, és ami nagyon fontos, hatalmas győzelmet arattunk mind a 7 swing államban, és a népszavazást 1 000 000 ember megnyerte.

A fekete és a spanyol közösségnek szeretném megköszönni azt a hatalmas szeretet és bizalom kiáradását, amelyet szavazatukkal, melyet rám adtak szembesítettek! . Rekordokat döntöttünk, és nem felejtem el.

Hallottam a hangját a kampányban, és alig várom, hogy az elkövetkező években együtt dolgozhassak Önnel. Ma van Martin Luther King napja, és ez nagy megtiszteltetés lesz számára. De az ő tiszteletére együtt fogunk törekedni, hogy álmát valóra váltsuk.

Az ő álmát valóra váltjuk. Köszönöm. Köszönöm. A nemzeti egység most visszatér Amerikába, és a bizalom és a büszkeség úgy szárnyal, mint még soha. Adminisztrációmat minden tevékenységünk során a kiválóságra való erős törekvés és a könyörtelen siker ihlette.

Nem felejtjük el hazánkat. Nem felejtjük el alkotmányunkat, és nem felejtjük el Istenünket. Ezt nem lehet megtenni. Ma aláírok egy sor történelmi végrehajtói parancsot. Ezekkel az akciókkal megkezdjük Amerika teljes helyreállítását és a józan ész forradalmát.

Minden a józan észen múlik.

Először is országos vészhelyzetet hirdetek ki déli határunkon.

Azonnal leállítunk minden illegális beutazást, és megkezdjük a több milliónyi idegen bűnözői visszaküldését oda, ahonnan jöttek.

Visszaállítjuk a Maradj Mexikóban irányelvemet. Véget vetek az elfogás és elengedés gyakorlatának, és csapatokat küldök a déli határra, hogy visszaverjék a hazánk elleni katasztrofális inváziót.

A ma aláírt parancsok értelmében a drog-kartelleket is külföldi terrorszervezetként fogjuk megjelölni.

Az 1798-as Alien Enemies Actre hivatkozva arra utasítom kormányunkat, hogy használja fel a szövetségi és állami bűnüldözés teljes és hatalmas erejét az összes külföldi banda és bűnözői hálózat jelenlétének felszámolására, pusztító bűnözést hozva az Egyesült Államok földjére, beleértve városainkat is. és a belvárosok.

Főparancsnokként nincs nagyobb felelősségem, mint megvédeni országunkat a fenyegetésektől és az invázióktól, és pontosan ezt is fogom tenni. Olyan szinten fogjuk csinálni, amilyet még soha senki nem látott.

Ezután kabinetem minden tagját arra fogom utasítani, hogy irányítsák a rendelkezésükre álló hatalmakat, hogy legyőzzék a rekord inflációt, és gyorsan csökkentsék a költségeket és az árakat.

Az inflációs válságot a hatalmas túlköltekezés és az energiaárak emelkedése okozta, ezért a mai napon országos energiavészhelyzetet is hirdetek. Fúrni fogunk, bébi, fúrunk.

Amerika ismét gyártó nemzet lesz, és van valami, amivel más gyártó nemzet soha nem fog rendelkezni. A legnagyobb mennyiségű olaj és gáz mint a Föld bármely országában, és ezt fogjuk használni.

Levisszük az árakat, újra feltöltjük stratégiai tartalékainkat egészen a csúcsig, és az amerikai energiát a világ minden tájára exportáljuk. Újra gazdag nemzet leszünk, és ebben a folyékony arany segít a lábunk alatt.

Mai tetteimmel véget vetünk a Green New Dealnek, és visszavonjuk az elektromos járművek mandátumát, megmentve autóiparunkat, és megtartva szent fogadalmamat nagy amerikai autómunkásainknak.

Más szóval, megvásárolhatja a választott autót. Újra olyan ütemben fogunk autókat gyártani Amerikában, amilyenre pár éve még senki sem gondolta volna, és köszönjük nemzetünk autómunkásainak lelkesítő bizalmat.

Remekül teljesítettük a szavazatukat. Azonnal megkezdem a kereskedelmi rendszerünk átalakítását, hogy megvédjük az amerikai munkásokat és családokat. Ahelyett, hogy megadóztatnánk polgárainkat, hogy más országokat gazdagíthassunk, vámot és adót vetünk ki a külföldi országokra, hogy polgárainkat gazdagítsuk.

Ebből a célból létrehozzuk az External Revenue Service-t az összes tarifa, illeték és bevétel beszedésére. Hatalmas összegek ömlenek majd a kincstárunkba külföldi forrásokból.

Az amerikai álom hamarosan visszatér, és úgy virágzik, mint még soha.

Szövetségi kormányunk kompetenciájának és hatékonyságának helyreállítása érdekében adminisztrációm létrehozza a vadonatúj Kormányzati Hatékonysági Minisztériumot.

A véleménynyilvánítás szabadságának korlátozására irányuló több éves illegális és alkotmányellenes szövetségi erőfeszítések után aláírok egy végrehajtási rendeletet is, amely azonnal leállítja a kormányzati cenzúrát, és visszahozza a szólásszabadságot Amerikába.

Soha többé nem fogják az állam hatalmát fegyverként felhasználni politikai ellenfelek üldözésére,t. Nem engedjük, hogy ez megtörténjen.

Többé nem fog megtörténni. Vezetésem alatt helyreállítjuk a tisztességes, egyenlő és pártatlan igazságszolgáltatást az alkotmányos jogállamiság alapján. És vissza fogjuk hozni a törvényt és a rendet városainkba.

Ezen a héten véget vetek annak a kormányzati politikának is, amely a faji és nemi hovatartozást a közélet és a magánélet minden aspektusába próbálja társadalmilag beépíteni.

Érdemeken alapuló társadalmat fogunk összekovácsolni.

Mától az Egyesült Államok kormánya hivatalosan kijelenti, hogy csak két nem létezik: férfi és nő.

Ezen a héten vissza fogok helyezni minden olyan szolgálati tagot, akiket jogtalanul zártak ki katonaságunkból, mert tiltakoztak a COVID-oltás kényszerítése ellen, teljes visszafizetés mellett. És aláírok egy parancsot, hogy megakadályozzam harcosainkat abban, hogy szolgálat közben radikális politikai elméleteknek és társadalmi kísérleteknek legyenek kitéve.

Azonnal vége lesz. Fegyveres erőink szabadon összpontosíthatnak egyetlen küldetésükre, Amerika ellenségeinek legyőzésére.

2017-hez hasonlóan most is a világ valaha látott legerősebb hadseregét építjük.

Sikerünket nem csak a megnyert csatákban fogjuk mérni, hanem azokon a háborúkon is, amelyeket befejezünk, és ami talán a legfontosabb, azokon a háborúkon, amelyekbe soha nem kerülünk bele.

A legbüszkébb örökségem a béketeremtő és -egyesítő öröksége lesz. Ez akarok lenni, béketeremtő és egyesítő.

Örömmel mondhatom, hogy tegnaptól, 1 nappal hivatalba lépésem előtt, közel-keleti túszok térnek haza családjukhoz.

Köszönöm. Amerika visszaszerzi méltó helyét, mint a legnagyobb, leghatalmasabb és legelismertebb nemzet a Földön, ami az egész világ áhítatát és csodálatát keltheti.

Rövid időn belül megváltoztatjuk a Mexikói-öböl nevét Amerikai-öbölre, és visszaállítjuk egy nagyszerű elnök, William McKinley nevét McKinley-hegyre, ahol lennie kell, és ahol kell lennie. tartozik.

McKinley elnök nagyon gazdaggá tette országunkat.

Természetes üzletember volt, és odaadta Teddy Rooseveltnek a pénzt számos nagyszerű dologért, amit tett, beleértve a Panama-csatornát, amelyet ostoba módon az Egyesült Államok után Panamának adtak.

Az Egyesült Államok, úgy értem, gondoljon erre, több pénzt költött, mint valaha egy projektre, és 38 000 emberéletet vesztett a Panama-csatorna miatt.

Nagyon rosszul bántak velünk ettől az ostoba ajándéktól, amelyet soha nem lett volna szabad megajándékozni, és Panama nekünk tett ígéretét megszegték.

Megállapodásunk célját és szerződésünk szellemét teljesen megsértették.

Az amerikai hajókat súlyosan túlterhelték, és semmilyen módon, formában vagy formában nem kezelik tisztességesen, beleértve az Egyesült Államok haditengerészetét is. És mindenekelőtt Kína üzemelteti a Panama-csatornát, és mi nem adtuk ezt oda Kínának.

Panamának adtuk, és most visszavesszük.

Mindenekelőtt azt üzenem ma az amerikaiaknak, hogy itt az ideje, hogy ismét bátorsággal, lendülettel és a történelem legnagyobb civilizációjának életerejében cselekedjünk.

Tehát amint felszabadítjuk nemzetünket, a győzelem és a siker új magasságaiba vezetjük. Nem fogunk meghőkölni!

Együtt véget vetünk a krónikus betegségek járványának, és megőrizzük gyermekeink biztonságát, egészségét és betegségmentességét.

Az Egyesült Államok ismét növekvő nemzetnek tekinti magát, olyannak, amely gyarapítja vagyonunkat, kiterjeszti területünket, építi városainkat, növeli elvárásainkat, és új és gyönyörű távlatokba viszi zászlónkat.

És a megnyilvánult sorsunkat a csillagokba fogjuk követni, amerikai űrhajósokat indítunk, hogy csillagokat és csíkokat, azaz az amerikai lobogót telepítsenek a Mars bolygóra.

Az ambíció egy nagy nemzet éltető eleme, és jelenleg nemzetünk ambiciózusabb, mint bárki más. Nincs olyan nemzet, mint a mi nemzetünk. Az amerikaiak felfedezők, építők, újítók, vállalkozók és úttörők.

A határ szelleme a szívünkbe van írva. A következő nagy kaland hívása lelkünkből visszhangzik.

Amerikai őseink egy hatalmas kontinens peremén lévő kolóniák kis csoportját a föld legkülönlegesebb polgárainak hatalmas köztársaságává tették. Senki sem jön a közelébe. Az amerikaiak 1000 mérföldet nyomtak a szelídítetlen vadon zord vidékén.

Sivatagokon kelnek át, hegyeket lépkednek át, kimondhatatlan veszélyekkel küzdöttek, megnyerték a vadnyugatot, véget vetettek a rabszolgaságnak, 1 000 000 embert mentettek ki a zsarnokságból, 1 000 000 000 embert emeltek ki a szegénységből, áramot használtak fel, kettéhasították az atomot, az emberiséget a mennyországba juttatták és az emberi tudás univerzumába helyezték az emberi kéz erejével!

Ha együtt dolgozunk, nincs semmi, amit ne tudnánk megtenni, és nincs olyan álom, amit ne tudnánk megvalósítani. Sokan azt hitték, lehetetlen, hogy ilyen történelmi politikai visszatérést megéljek, de ahogy ma látjuk, itt vagyok. Az amerikai nép cselekedett. Ennek bizonyítékként állok most előtted, hogy soha ne hidd, hogy valamit lehetetlen megtenni.

Amerikában a lehetetlen az, amit a legjobban csinálunk. New Yorktól Los Angelesig, Philadelphiától Phoenixig, Chicagótól Miamiig, Houstontól egészen idáig Washington DC-ig hazánkat hazafiak generációi kovácsolták és építették, akik mindenüket odaadták jogainkért és szabadságunkért. .

Földművesek és katonák, cowboyok és gyári munkások, acélmunkások és szénbányászok, rendőrök és úttörők voltak, akik előrenyomultak, előremasíroztak, és nem hagyták, hogy semmi akadály legyőzze szellemüket vagy büszkeségüket.

Együtt rakták le a vasutakat, emelték fel a felhőkarcolókat, építettek nagy autópályákat, megnyertek 2 világháborút, legyőzték a fasizmust és a kommunizmust, és győzedelmeskedtek minden kihíváson, amellyel szembesültek.

Mindazok után, amin keresztülmentünk együtt, az amerikai történelem négy legnagyszerűbb évének küszöbén állunk.

Segítségeddel visszaállítjuk Amerika ígéretét, és újjáépítjük a nemzetet, amelyet szeretünk. Egy nép, egy család és egy dicsőséges nemzet vagyunk Isten ereje alatt.

Tehát minden szülőnek, aki a gyermekéről álmodik, és minden gyermeknek, aki a jövőjéről álmodik üzenem, veletek vagyok. Harcolni fogok érted, értetek, és győzni fogok érted. Úgy fogunk nyerni, mint még soha.

Az elmúlt években nemzetünk sokat szenvedett, de vissza fogjuk hozni, és újra naggyá tesszük, minden eddiginél nagyobbá.

Olyan nemzet leszünk, mint senki más, tele együttérzéssel, bátorsággal és kivételességgel.

A mi hatalmunk megállít minden háborút, és az egység új szellemét hozza el egy dühös, erőszakos és teljesen kiszámíthatatlan világba.

Amerika újra tisztelni és csodálni fogja, többek között a vallásos, hitű és jóakaratú embereket. Jómódúak leszünk. Büszkék leszünk.

Erősek leszünk, és nyerni fogunk, mint még soha. Nem leszünk meghódítva. Nem fogunk megijedni. Nem fogunk összetörni, és nem fogunk kudarcot vallani. Ettől a naptól kezdve az Amerikai Egyesült Államok szabad, szuverén és független nemzet lesz.

Bátran ki fogunk állni. Büszkén fogunk élni. Bátran álmodozunk, és semmi sem áll az utunkba, mert amerikaiak vagyunk.

A jövő a miénk, és az aranykorunk még csak most kezdődött. Köszönöm.

Isten éltesse Amerikát. Köszönöm mindenkinek. Köszönöm szépen!”

 

Nemzeti InternetFigyelő (NIF)

 

Kiemelt képen: Donald Trump megválasztott elnök leteszi a hivatali esküt Capitoliumban 2025. január 20-án, hétfőn. / Fotó: Morry Gash/AP Photo, Pool