Csíny New York Times – lapot osztogattak New Yorkban.

NIF: Nagy ötlet lenne, ha itthon is (Budapesten) volna ilyen akció: Csíny-Népszava, Csíny-Magyar Narancs, Csíny-Stb. Valószínű, hogy az ilyen, mind gyakrabban előforduló esetek, erősen jelzik a világ változását. Ha ezek az akciók, mint ahogy érzékelhetjük, elég hatásosak, akkor az, esetleg, az amerikai elnökválasztáson is érezhető lesz. Az iszlám agresszió, ami most Európát és a világot éri, mindegy, hogy “menekültek” képében, láthatóan megrendíti azt a bizonyos, “önmaga létét is tagadó” háttérhatalmat.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Tegnap már beszámoltunk a New York Times egy csíny kiadásról, amelyet New York City utcáin osztogattak. Azóta ez az kiadvány címlapokra került mindenfelé a világban, és a Twitter fiókot, és a hozzá társított web tárhelyet a szolgáltató felfüggesztette. Ma, a Jewish Voice for Peace (Zsidó Hang a Békéért) és a Jews Say No! (Zsidók azt Mondják Nem!) New York-i szervezetei magukra vállalták a kiadvány megjelentetését.

Íme, a sajtóközlemény, amit ezek a szervezetek adtak ki ma reggel:

(2016. február 3.) – Tegnap, tízezer példányban osztottuk szét New York városában A The New York Times speciális változatát, amely Izrael és Palesztina kérdésére összpontosított, miközben az interneten is több ezer on-line változat terjedt el széles körben. A speciális változat, ami egy paródia, magában foglalja az olyan cikkeket, mint a “kongresszusi Vita Izrael amerikai támogatásáról “, ” Mandela és King nyomában: Az Erőszakmentes Mozgalom térhódítása Tíz Év Múltával”, valamint egy vezércikk, “Új szerkesztőségi irányelv: Izrael-Palesztina kérdés újragondolása.”

A kiadványt a Zsidók a Békéért (Jewish Voice for Peace New York, NY JVP) és a Zsidók azt Mondják Nem! (Jews Say No! JSN), tagjai által létrehozott két New York-i szervezet készítette, akik ragaszkodnak az igazsághoz Palesztina és Izrael kérdésében. Ez a lap azért jött létre, hogy “rámutassunk, jelenleg mennyire elfogultak az Izraelről és Palesztináról szóló jelentések, és megmutassuk, hogy milyen az, amikor egy újság tisztességes és hiteles módon néz ki,” mondja Alan Levine (JSN tagja), aki az egyik a szerzője ennek a kiadványnak.

“A The New York Times az Egyesült Államok és a világ egyik vezető hírforrása, és felelős azért, hogy az olvasók, tisztességes, kiegyensúlyozott és tényeken alapuló tájékoztatást kapjanak. Lapunk úgy tükrözi a híreket, ahogy a The Times és más lapok beszámolóitól elvárnánk,” mondta Candace Graff (JVP NY tagja), az akció egyik szervezője. “Ezek magukba foglalják mindazokat az összefüggéseket és a tényeket, amelyek gyakran hiányoznak a The New York Timesból és más egyesült államokbeli média kiadványból.”

A cikkek kiemelik Izrael politikáját. amellyel folyamatosan kiterjeszti a katonai megszállást, az elnyomást, és az ürügyeket,” facts on the ground” , például a telepek terjeszkedésére, a telepesek emelkedő erőszakosságát, a diszkriminatív, antidemokratikus törvényeket, amelyek Izrael palesztin állampolgárait célozzák meg, valamint a szélsőjobb hangok erősödését a Knesszetben. “Ezek mind olyan témák, amelyek megérdemlik, hogy feltárjuk és beszámoljunk róluk,” teszi hozzá Graff. Mindez egyfajta példázat arra, hogyan változhatna az amerikai politika Izrael irányába, ha a hivatalos média megfelelően számolna be a folyamatos emberi jogi visszaélésekről a palesztinok ellen. A lap tartalmaz egy vezércikket, amely felszólítja a Kongresszust, csak akkor folytassa tovább Izrael katonai támogatását, ha az megfelel a Leahy törvénynek, amely megtiltja az amerikai katonai támogatást azon külföldi egységek részére, amelyek megsértik az emberi jogokat.

A két csoport holnap (2/4), egy rövid videót jelentet meg az akcióról, amely magában foglalja azokat a felvételeket is, melyeken a csoport tagjai NYC utcáin osztogatják a kiadványt. Ma reggel (2/3) a Jews Say No! (Zsidók azt Mondják Nem!) tagja, Jane Hirschmann és Ben Norton, a Salon írója, aki először nevezte meg a lap alkotóit, beszélgettek a Democracy Now (Demokrácia Most) műsorban az Izrael / Palesztina ügy megítélésében tapasztalható média  előítéletről.

A paródia lap birtokosát és twitter fiókját felfüggesztették, de megtekinthetők itt, és itt,

https://web.archive.org/web/20160202195655/http://www.newyorktimes-ip.com/  és itt.

https://archive.is/9uE5F

Credits:

Szerkesztők: Elly Bulkin, Nina Felshin, Donna Nevel, Rosalind Petchesky

Tervező, nyomtatott kiadás: Sarah Párkányok

Tervező, online kiadás: Asa Diebolt

Termelés, Online kiadás: Talia Baurer

Írók: Gordon Beeferman, Brandon Davis, Naomi Dann, Candace Graff, Alan Levine, Aurora Levins, Morales, Donna Nevel, Rosalind Petchesky, Ellen Ross, Lynn Lopez Salzedo, Carl Schieren, Irene Siegel, Pamela Sporn

Copyeditor: Dorothy Zellner

Videósok: Rona Merrill, Pam Sporn

Média csoport: Naomi Dann, Beth Miller, Donna Nevel

Terjesztő koordinátorok: Candace Graff, Jane Hirschmann

Egy nagy csoport önkéntes, akik osztogatták a papírokat az egész városban.

Forrás: http://mondoweiss.net/2016/02/jewish-voice-for-peace-jews-say-no-take-credit-for-faux-nyt-highlighting-biased-coverage-on-israelpalestine/

Fordította a NIF számára: Urthvas Bethad

Nemzeti InternetFigyelő (NIF)